A pessoa verdadeira dos tempos antigos poderia dormir sem sonhar, poderia despertar sem ansiedade, poderia se alimentar sem gula, e poderia encher seus pulmões completamente ao respirar. Uma verdadeira pessoa respirava até o ar chegar a seus calcanhares, enquanto a respiração de outras pessoas só enche o topo de seus pulmões.
Esses, que se agacham em submissão, parecem expelir palavras adiante de suas bocas como vômito. Esses, que abrigam velhos desejos no mais profundo de si mesmos, deixam só um espaço raso para os céus manobrarem.
A pessoa verdadeira dos tempos antigos não estava ciente de expressar alegria em relação à vida, nem de expressar sentimento de aversão em relação à morte. Ele não sentia necessidade de ser cortês quando partia, nem sentia necessidade de ser indiferente ao chegar. Ele poderia partir tão rapidamente quanto chegava, e não havia nada de mais nisto. Ele não se esquecia de onde começou, mas não questionava onde terminaria. Ele celebrava o que foi recebido, e recapturava o que tinha sido esquecido. Isto é chamado não usar a mente para contribuir com o Dao, e não usar pessoas para ajudar os céus. Isso é que se chamava uma pessoa verdadeira.
Sendo tal, o coração dele era adaptável, sua aparência não era agitada, sua testa não era enrugada. Com uma frieza igual à do outono e um calor igual ao da primavera, alegria e raiva fluíam por ele como as quatro estações. Ele achava satisfação em todas as coisas e não pensava sobre quando ele alcançaria o pináculo.
Esses, que se agacham em submissão, parecem expelir palavras adiante de suas bocas como vômito. Esses, que abrigam velhos desejos no mais profundo de si mesmos, deixam só um espaço raso para os céus manobrarem.
A pessoa verdadeira dos tempos antigos não estava ciente de expressar alegria em relação à vida, nem de expressar sentimento de aversão em relação à morte. Ele não sentia necessidade de ser cortês quando partia, nem sentia necessidade de ser indiferente ao chegar. Ele poderia partir tão rapidamente quanto chegava, e não havia nada de mais nisto. Ele não se esquecia de onde começou, mas não questionava onde terminaria. Ele celebrava o que foi recebido, e recapturava o que tinha sido esquecido. Isto é chamado não usar a mente para contribuir com o Dao, e não usar pessoas para ajudar os céus. Isso é que se chamava uma pessoa verdadeira.
Sendo tal, o coração dele era adaptável, sua aparência não era agitada, sua testa não era enrugada. Com uma frieza igual à do outono e um calor igual ao da primavera, alegria e raiva fluíam por ele como as quatro estações. Ele achava satisfação em todas as coisas e não pensava sobre quando ele alcançaria o pináculo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário