Je ne fay rien sans gayeté

Eu não faço nada sem alegria

Montaigne, Les Essais - Livre II, Chapitre 10.

terça-feira, 16 de dezembro de 2014

LINDA, VAMOS VER SE A ROSA — Ronsard

Rosa Pierre de Ronsard, criada por Francis Meilland.
 
 
A CASSANDRA

Linda, vamos ver se a rosa
Que esta manhã abriu
Sua veste púrpura ao sol,
Não perdeu no entardecer
As dobras da veste púrpura,
E seu matiz ao vosso igual.

Ah! vede como em pouco tempo,
Ela por todo lado, Linda,
As belezas deixou cair!
Ó Natureza, cruel madrasta,
Pois que uma tal flor não dura
Senão da manhã à tarde!

Se, então, me credes, Linda,
Enquanto vossa idade floresce
Em sua mais fresca novidade,
Colhei, colhei vossa mocidade:
Como a essa flor a velhice
Fará murchar vossa beleza.
   
Ronsard, Odes, I, 17

Nenhum comentário:

Postar um comentário