NA PAREDE DE UMA HOSPEDARIA — Song Zhiwen

Inscrito na Parede de uma Hospedaria
Ao Norte da Montanha de Dayu

Dizem que gansos selvagens, voando para o sul,
Aqui retrocedem, este mesmo mês...
E minha própria viagem ao sul
Alguma vez voltará atrás, eu me pergunto?
O rio está pausando na maré baixa,
E os bosques estão densos com a névoa envolvente —
Mas amanhã de manhã, em cima da montanha,
O amanhecer será branco nas ameixeiras do lar.